“馬踏飛燕”要改名嗎?

“馬踏飛燕”在學界多年統(tǒng)一稱呼“銅奔馬” 甘肅省文物局局長認為民間怎么叫都可以

絕大多數(shù)去蘭州參觀甘肅省博物館的人，都不會錯過這里的鎮(zhèn)館之寶——“馬踏飛燕”。這座出土于甘肅武威的青銅器因造型優(yōu)美一直備受關注，但對于它的名稱，學者及歷史愛好者多年來一直存有爭議。近日，又有人對這件文物的名字展開了討論，甚至有消息稱“馬踏飛燕”可能要被改名。對此，甘肅省文物局局長馬玉萍7日上午告訴北京青年報記者，在學界，大家一直稱“馬踏飛燕”為“銅奔馬”，這個名字最準確，也是學界唯一的叫法，而在民間，只要大家喜歡，任何名字都應該被接納。

50年前意外發(fā)現(xiàn)國寶級文物

甘肅省博物館一位研究秦漢史的工作人員告訴北京青年報記者，“馬踏飛燕”1969年出土于甘肅武威的雷臺漢墓，是當?shù)卮迕裨谕谕習r意外發(fā)現(xiàn)的，它當時隨墓內(nèi)的另外200多件文物被一起發(fā)現(xiàn)，是其中最為精美的一件。

北青報記者了解，“馬踏飛燕”高34.5厘米，長45厘米，寬13厘米，重7.15千克，由青銅器鑄造，馬的形象是三足騰空，另外一足踏在一只鳥的上面，整個青銅器也靠這只足支撐，這類造型的銅器在我國出土文物中極為罕見。

1983年10月，“馬踏飛燕”被國家旅游局確定為中國旅游標志。1995年3月，國家旅游局發(fā)出《關于開展創(chuàng)建和評選中國優(yōu)秀旅游城市活動的通知》，并開始評選中國優(yōu)秀旅游城市，中國優(yōu)秀旅游城市的標志用的就是“馬踏飛燕”。凡是當選的城市，都會修建“馬踏飛燕”造型的雕塑，“馬踏飛燕”由此開始在越來越多的城市出現(xiàn)。

1986年“馬踏飛燕”被定為國寶級文物，2002年1月又被列入《首批禁止出國(境)展覽文物目錄》。

網(wǎng)傳“馬踏飛燕”要被改名

“每隔一段時間，關于‘馬踏飛燕’應該叫什么的爭議都會冒出來一次。其實到底該叫什么，在民間并沒有一個結(jié)論，只能說‘馬踏飛燕’這個名字更容易被人記住。”甘肅省博的這位工作人員說。

他介紹，“馬踏飛燕”現(xiàn)在陳列在“甘肅絲綢之路文明”展廳最顯眼的位置，也是博物館的鎮(zhèn)館之寶。“大家來我們這里，很重要的一個目的就是來看它。”

不過“馬踏飛燕”出土以來，關于其名字的爭議也一直相伴。一些學者指出，“馬踏飛燕”這個最廣為人知的名字可能并不準確，“大家主要的爭論焦點在于馬蹄下所踩的到底是不是‘燕’，因為燕子的尾巴是分叉的，而這座青銅器上鳥尾巴并沒有分叉。”甘肅省博物館的這名工作人員說。

北青報記者查詢后發(fā)現(xiàn)，除了“馬踏飛燕”外，這件青銅器還有“馬超龍雀”“銅奔馬”“馬襲烏鴉”“鷹掠馬”“馬踏飛隼”“凌云奔馬”等多種叫法。近日還有媒體稱，“馬踏飛燕”可能會被統(tǒng)一改名為“銅奔馬”。

甘肅文物局：學界只用“銅奔馬”

北青報記者了解到，之所以有“馬踏飛燕”改名“銅奔馬”的說法，是因為有報道稱，甘肅省文物局局長馬玉萍在本月5日甘肅省政府新聞辦舉行的2018年“文化和自然遺產(chǎn)日”新聞發(fā)布會上曾表示“文物部門及有關領域的專家一直堅持使用‘銅奔馬’這一名稱，我們認為是科學、準確和規(guī)范的，因此我們提倡統(tǒng)一使用‘銅奔馬’名稱。”

7日上午，北青報記者聯(lián)系了馬玉萍局長，她表示之前的報道對她的表達理解上存在一些偏差，她認為，在學界應該提倡大家統(tǒng)一使用“銅奔馬”，但是在民間，大家如何稱呼這件青銅器，是一件仁者見仁智者見智的事情。

“在學界大家一般都稱呼‘馬踏飛燕’為‘銅奔馬’，在博物館的介紹、文物存檔、文物研究中，大家也都統(tǒng)一使用這一名字。”馬玉萍說，“在民間，大家喜歡叫什么就叫什么，哪一個名字更傳神，更朗朗上口，更容易被人接受，那它就是一個好名字。”

對話

甘肅省文物局局長：對“銅奔馬”這個名字也不太滿意

7日上午，北青報記者聯(lián)系了甘肅省文物局局長馬玉萍，馬玉萍表示，研究人員都繼續(xù)使用“銅奔馬”這個名字。不過她自己對“銅奔馬”這個名字其實也并不太滿意，因為這個名字只描述了青銅器中的馬，卻漏過了馬腳下的鳥，“我們也歡迎大家能夠給這件國寶起出更好的名字”。

北青報：“馬踏飛燕”“馬超龍雀”這兩個目前較為廣泛的名字都是誰起的?

馬玉萍：“馬踏飛燕”是目前大家對這件國寶最為普遍的稱呼，之前有傳言說這個名字是郭沫若起的，我就這個問題專門詢問過甘肅省博物館的老館長，他在上世紀70年代初參與過接待郭沫若的工作。老館長告訴我，當時別人向郭沫若介紹這件文物的時候，就已經(jīng)使用了“馬踏飛燕”這個叫法，所以肯定不是郭沫若起的，但是到底是誰，現(xiàn)在也無從查證了。

后來又有人提出了“馬超龍雀”這個名字，并一度被傳為是這件文物的準確命名，但實際上這個名字是學者牛龍菲在1983年的時候提出的，他當時的主要依據(jù)是《東京賦》里面有“龍雀蟠蜿，天馬半漢”這樣的描述，他覺得這座青銅器表現(xiàn)的就是“龍雀”與“天馬”，不過這個名字傳播度實際上并不高。

北青報：學界及研究者為何一直使用“銅奔馬”這個名字?

馬玉萍：這件文物是在1969年出土的，出土后不久就被送到了甘肅省博物館，當時登記的時候，就是使用的“銅奔馬”這個名字。

文物的命名是有一些要求的，包括簡潔、準確、不能意會等，所以我們不能給文物起一些過于“詩意”的名字，而且國家文物局的專家在評定文物等級的時候，也沒有對“銅奔馬”這一名字提出異議，所以這個名字一直是被學界所肯定的。

不過就我個人而言，還是對“銅奔馬”這個名字有一點兒不滿意，因為這個名字只說到了青銅器中的馬，漏過了馬腳下的鳥，我覺得還是有一點兒不全面，不過文物在學界的命名不宜輕易改動。

北青報：文物部門會倡導大家不叫“馬踏飛燕”而改叫“銅奔馬”嗎?

馬玉萍：我們只是說在學界統(tǒng)一叫“銅奔馬”，為了不會產(chǎn)生歧義，而其他人如何稱呼文物則是一件仁者見仁智者見智的事情。只要大家覺得好聽，有韻味，想叫什么都可以，我們甚至期待大家能夠起出比“馬踏飛燕”更好的名字。

本組文/本報記者 楊凡 實習生 付垚

標簽： 馬踏飛燕 學界