【資料圖】

(劉越)4月23日，由中國(guó)作家協(xié)會(huì)社會(huì)聯(lián)絡(luò)部、中國(guó)電視藝術(shù)家協(xié)會(huì)影視合作促進(jìn)委員會(huì)擔(dān)任指導(dǎo)單位，歡瑞世紀(jì)主辦的“全球語(yǔ)境下的中國(guó)故事書寫”專題研討會(huì)，暨歡瑞世紀(jì)“名家共創(chuàng)IP計(jì)劃”發(fā)布會(huì)在京舉辦。

一眾行業(yè)領(lǐng)導(dǎo)、學(xué)者及國(guó)內(nèi)知名作家編劇共同出席本次研討會(huì)。其中，20位行業(yè)知名作者編劇聯(lián)合歡瑞世紀(jì)共同簽署并發(fā)布了“名家共創(chuàng)IP計(jì)劃”，以期共同努力為中國(guó)IP的打造與長(zhǎng)期建設(shè)，以及中國(guó)故事的全球化表達(dá)，貢獻(xiàn)源源不斷的力量。

全場(chǎng)合影。主辦方供圖

根據(jù)第六屆中國(guó)“網(wǎng)絡(luò)文學(xué)+”大會(huì)公布的數(shù)據(jù)，過(guò)去十年中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)取得了長(zhǎng)足發(fā)展。網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作為當(dāng)代文學(xué)重要的文學(xué)現(xiàn)象，不僅內(nèi)容量大、題材類型豐富，還成為文化產(chǎn)業(yè)重要的內(nèi)容源頭。

網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)發(fā)展的這十年間，行業(yè)風(fēng)向不斷變化，歡瑞世紀(jì)聯(lián)合股份有限公司內(nèi)容總策劃、IP中心總經(jīng)理張輝認(rèn)為，創(chuàng)作者與改編者都應(yīng)樹立新的IP觀念：既立足本土，又具備全球視野和創(chuàng)作理念；既追求短期價(jià)值，又應(yīng)該布局長(zhǎng)遠(yuǎn)；既可以單點(diǎn)突破，開發(fā)成爆款劇集、電影或動(dòng)畫，同時(shí)又要具備多維開發(fā)的價(jià)值。

“改編和原創(chuàng)之間的關(guān)聯(lián)和區(qū)別，也是這幾年一直困擾我的一個(gè)點(diǎn)?！薄冻虃鳌贰读一疖娦！吩髡?，曾操刀多部影視劇改編的知名女頻作家瀟湘冬兒直言：“小說(shuō)是完完全全屬于自己的。但I(xiàn)P改編，是一個(gè)需要聽從來(lái)自制片人、導(dǎo)演、演員等多方聲音的工作。有時(shí)候在現(xiàn)場(chǎng)，連劇組的場(chǎng)記、司機(jī)都會(huì)七嘴八舌地給你提意見(jiàn)?！?/p>

著有《回到明朝當(dāng)王爺》《夜天子》等爆款作品的知名作家月關(guān)則談道：“這十年‘IP熱’給創(chuàng)作者帶來(lái)了顯著的知名度，但是很多作者也認(rèn)識(shí)到了市場(chǎng)的某種‘盲目性’，變得越來(lái)越理性。創(chuàng)作者在網(wǎng)絡(luò)文學(xué)影視化改編的過(guò)程中，會(huì)不可避免地遇到內(nèi)容過(guò)度干涉的邊界問(wèn)題與經(jīng)驗(yàn)主義的主觀判斷問(wèn)題。”

月關(guān)以女頻、男頻IP改編的差異化舉例，他認(rèn)為女頻作品容易出爆款，男頻作品的改編大部分失敗的問(wèn)題在于沒(méi)能精準(zhǔn)把握受眾。“言情題材的點(diǎn)是很好抓的，抓住精髓，把故事拍好了，把人選好了，把劇情做扎實(shí)了，基本不會(huì)撲。但是男頻劇的改編還是按照女頻這個(gè)思路，想把男頻這些粉絲基本盤攏住，但是又加大量的愛(ài)情戲，去拉攏女性讀者。最后男性粉絲不看，女性受眾覺(jué)得隔靴搔癢?！?/p>

曾擔(dān)任《風(fēng)吹半夏》《云襄傳》《怪你過(guò)分美麗》編劇的梁振華，也在現(xiàn)場(chǎng)分享了自己對(duì)于IP改編的看法。他認(rèn)為編劇與作家之間的凝望和對(duì)話有一個(gè)重要的前提，“我們彼此都要尊重文學(xué)和影視在創(chuàng)作特性上的差異。100多年來(lái)，影視歷史上面那么多優(yōu)秀的作品，《紅高粱》《陽(yáng)光燦爛的日子》《霸王別姬》，他們的原著跟成品之間區(qū)別很大，不是一味地‘還原’文學(xué)原著，改編就一定會(huì)成功?！?/p>

梁振華還提到，在過(guò)去的20年里，中國(guó)的互聯(lián)網(wǎng)文學(xué)給傳統(tǒng)文學(xué)打開了非常新鮮的一扇窗，嘗試了新的題材，新的趣味，新的表達(dá)，“但在對(duì)現(xiàn)實(shí)的認(rèn)知發(fā)掘與輸出現(xiàn)實(shí)的痛感上，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)依然與傳統(tǒng)文學(xué)距離比較遠(yuǎn)。跟傳統(tǒng)文學(xué)相比，網(wǎng)文對(duì)現(xiàn)實(shí)關(guān)注的程度比較低?！彼粲蹙W(wǎng)文作家要珍視和書寫人和時(shí)代的痛和愛(ài)，“我相信在這個(gè)維度上面，如果網(wǎng)絡(luò)文學(xué)獲得了大的突破，它會(huì)走得更遠(yuǎn)?！?完)

標(biāo)簽：