人民文學(xué)出版社社長(zhǎng)臧永清認(rèn)為,混知團(tuán)隊(duì)獨(dú)特的漫畫形式、明快的內(nèi)容呈現(xiàn),對(duì)讀者特別是青年讀者有很強(qiáng)的吸引力,這次合作是權(quán)威版本與趣味解讀的結(jié)合,是符合時(shí)代要求的創(chuàng)新嘗試。值得一提的是,本書自上市以來受到讀者歡迎,兩周內(nèi)已兩次加印。
本書作者、“混知”創(chuàng)始人陳磊分享了創(chuàng)作漫畫版《朝花夕拾》的心路歷程。他說,從小就對(duì)魯迅等文學(xué)大師的作品充滿向往,但又“望而生畏”,面對(duì)一部部經(jīng)典,感到無從下手。于是,他希望通過漫畫這一形式,讓更多人能夠輕松接觸并理解這些經(jīng)典作品。
陳磊說,如何在尊重原文的基礎(chǔ)上,通過漫畫準(zhǔn)確傳達(dá)魯迅作品的精髓,是他們面臨的最大難題。團(tuán)隊(duì)嘗試在漫畫的直觀和文學(xué)的深邃之間找到平衡,“漫畫版旨在為讀者提供一個(gè)輕松入門的機(jī)會(huì),但最終目的還是引導(dǎo)讀者深入研讀原文,感受魯迅先生作品的無窮魅力”。
魯迅博物館副館長(zhǎng)姜異新表示,《朝花夕拾》中魯迅深摯地回憶了自己的童年和少年時(shí)光,這在其創(chuàng)作中具有非凡的重要性。這本“漫畫助攻版”《朝花夕拾》是一次很有意義的嘗試,它不僅是對(duì)魯迅作品的“二創(chuàng)”,還有很好的“教輔”作用,能幫助孩子們更好走進(jìn)魯迅作品。
臧永清回顧了該社與魯迅作品幾十年來的深厚淵源。從1958年首次出版《魯迅全集》至今,人文社一直致力于魯迅作品的出版與維護(hù)工作,目前正在籌備全新修訂版《魯迅全集》,預(yù)計(jì)在2026年推出以紀(jì)念魯迅逝世90周年。
據(jù)透露,人文社還將推出“漫畫助攻讀名著系列”《駱駝祥子》《經(jīng)典常談》等,魯迅一系列作品的漫畫版也在規(guī)劃之中。(完)