(抗擊新冠肺炎)浙江寧波鎮(zhèn)海民警錄制英語視頻為外籍人士宣講防疫知識(shí)

中新網(wǎng)寧波12月8日電(林波林炳潮奚悅)“Dear friends，This is Policeman Yang?！睘樘嵝淹饧耸糠酪?，浙江省寧波市公安局鎮(zhèn)海分局莊市派出所民警楊延飛錄制了一段英語視頻。

12月5日，鎮(zhèn)海區(qū)發(fā)現(xiàn)首例確診病例，經(jīng)流調(diào)溯源，系與浙江省外近期疫情相關(guān)聯(lián)。12月7日，該市啟動(dòng)I級(jí)應(yīng)急響應(yīng)，同時(shí)對(duì)鎮(zhèn)海區(qū)臨時(shí)實(shí)施封閉管理。

12月8日，寧波市召開新冠肺炎疫情新聞發(fā)布會(huì)，通報(bào)截至當(dāng)日9時(shí)，寧波累計(jì)發(fā)現(xiàn)6例本土確診病例、5例無癥狀感染者。

據(jù)了解，鎮(zhèn)海區(qū)有1000余位境外人員，包括寧波高校的老師、留學(xué)生以及當(dāng)?shù)馗咝缕髽I(yè)的管理人員等。他們來自86個(gè)國(guó)家和地區(qū)，其中三分之二住在莊市。

在新冠肺炎疫情之下，外籍人士對(duì)防疫知識(shí)、疫情的嚴(yán)重性還存在認(rèn)識(shí)不足的情況，與此同時(shí)還存在著語言不通等問題。

為幫助他們進(jìn)一步了解目前疫情防控相關(guān)規(guī)定及個(gè)人防疫措施，楊延飛通過錄制英語視頻的方式提醒外籍人士。

“有任何問題都可以通過微信聯(lián)系我?！薄癙olice Yang”是楊延飛的微信名，同時(shí)也是境外朋友對(duì)他的稱呼。

打開楊延飛的朋友圈，英語、韓語等多種外語版本的防疫知識(shí)應(yīng)有盡有，他還細(xì)心地用英文標(biāo)注了各個(gè)文件的語言，“我朋友圈里有近千名外籍人士，一個(gè)個(gè)發(fā)比較麻煩，就統(tǒng)一發(fā)在朋友圈，各取所需?！?完)

標(biāo)簽： 外籍