元宵節(jié)的英語：The Lantern Festival。示例：Tomorrow is the Lantern Festival!意思是：明天是元宵節(jié)！

【資料圖】

元宵節(jié)的由來

正月是農(nóng)歷的元月，古人稱“夜”為“宵”，正月十五是一年中第一個月圓之夜，所以稱正月十五為“元宵節(jié)”。根據(jù)道教“三元”的說法，正月十五又稱為“上元節(jié)”。元宵節(jié)習(xí)俗自古以來就以熱烈喜慶的觀燈習(xí)俗為主。

元宵節(jié)的形成有一個較長的過程，根源于民間開燈祈福古俗。據(jù)一般的資料與民俗傳說，正月十五在西漢已經(jīng)受到重視，不過正月十五元宵節(jié)真正作為全國民俗節(jié)日是在漢魏之后。

正月十五燃燈習(xí)俗的興起也與佛教東傳有關(guān)，唐朝時佛教大興，仕官百姓普遍在正月十五這一天“燃燈供佛”，佛家燈火于是遍布民間，從唐代起，元宵張燈即成為法定之事。

元宵節(jié)英語介紹

Lantern Festival,one of the traditional Chinese festivals,falls on the 15th day of the first lunar month.

The first month is the first lunar month.The ancients called"night""xiao".

The 15th day of the first lunar month is the night of the first full moon in a year,so the 15th day is called"Lantern Festival".

According to Taoist"sanyuan",the 15th day of the first lunar month is also called"Shangyuan Festival".

Since ancient times,the custom of Lantern Festival has been based on the custom of watching lanterns.

翻譯

元宵節(jié)，中國的傳統(tǒng)節(jié)日之一，時間為每年農(nóng)歷正月十五。

正月是農(nóng)歷的元月，古人稱“夜”為“宵”。

正月十五是一年中第一個月圓之夜，所以稱正月十五為“元宵節(jié)”。

根據(jù)道教“三元”的說法，正月十五又稱為“上元節(jié)”。

元宵節(jié)習(xí)俗自古以來就以熱烈喜慶的觀燈習(xí)俗為主。

標(biāo)簽：